德媒头条 20230413：德国通胀率降至74%

  较低的汽油和取暖油价格将德国的通货膨胀率推至2022年8月以来的最低水平。联邦统计局周四（13日）宣布称，3月份的商品和服务价格比去年同期平均高出7.4%，这相当于确认了3月底给出的初步估计。1月和2月，德国的通货膨胀率仍为8.7%。这是自2022年8月以来，德国的通胀率首次回到8%以下。食品仍然是价格的首要驱动因素，联邦统计局的负责人解释说：“3月份食品价格的重新上涨，对于私人家庭的影响尤其大。”与去年同月相比，食品价格持续上涨了22.3%，这加剧了当前的通货膨胀。大多数专家目前认为，德国的通货膨胀已经见顶。尽管如此，通胀可能会暂时居高不下并降低消费者的购买力。

  2019年4月15日，著名的巴黎圣母院起火，火焰在屋顶上燃烧数小时后，大教堂的尖顶倒塌，对教堂整体的结构造成严重打击。巴黎圣母院燃烧的视频在整个世界范围内引起了惊恐和悲痛，当时，法国总统马克龙承诺在5年内重建巴黎圣母院。这本就是一项艰巨的任务，疫情又打乱了一切，因此不少人不看好马克龙的5年承诺。随着5年之期的临近，法国人越来越有信心，从文化部长到巴黎圣母院主教都表示，2024年一定能重新开放。教堂受损的文物和艺术品大多修补完毕，彩色玻璃窗也被清理洗涤干净。15日，也就是火灾4年纪念日，当年倒塌的尖顶立柱将重新竖起：一个巨大的木质基座将承受500吨橡木和250吨铅制装饰物的重量，巴黎圣母院华丽的尖顶和屋脊将被复原。明年12月，巴黎圣母院非常有可能将重新迎客，届时将逐步开放教堂修复好的区域。

  中国海关总署近期发布了重要的公告，中国3月出口量与去年同期相比上升14.8%，总体增长7.4%，出口总额达到了3150亿美元，而进口同比略下降1.4%，总额为2270亿美元。专家此前曾预测，中国对外出口量将在1月和2月下滑6.8%之后面临再度下滑，此前中国出口量出现连续五个月的下降，而3月出口量回春则标志着世界上最大贸易国迎来了新的转机，当前中国贸易顺差则上升至880亿美元。中国与美俄间贸易在3月得到大幅度的提高：中俄贸易上涨71.9%，俄方出口整体提高136.4%，其中俄方的能源出口增加了40.5%；美方对华的出口增加了5.6%，进口则下降7.7%。另外，中德双方贸易额出现回落，德方出口减幅2.1%，进口下滑1.4%。在新冠和全球需求量下降的影响下，2022年中国的对外贸易出现显而易见地下降。中国总理李强表示，会想方设法稳住对发达经济体出口。

  柏林检察院周四（13日）宣布，两名“最后一代”组织到成员将不会因2022年10月底一名女性的意外死亡而被指控为杀人。2022年10月31日，这名44岁的女性在骑行自行车时与混凝土搅拌车相撞并被卷入车底。由于气候活动家对A100公路的封锁，一辆消防队救援车在前往事故现场的途中被堵在了路上。几天后，该妇女在医院去世。随后，活动人士受到多方指责，因为他们的行动耽误了救援。但根据检察院的说法，法医在进行尸检后确定，这位受害者当时的伤势已十分严重，“救援与否都无力回天”。不过，这两名气候活动家也并非不用承担任何刑事后果，因为检察院已经对他们提出了抵抗执法工作的指控。

  一段视频显示，一名俄罗斯士兵在森林中用刀对一名躺在地上的乌克兰战俘实施斩首。其他数名俄罗斯士兵拍了视频，并将其上传到社会化媒体。乌克兰外长库列巴谴责俄罗斯，将俄军犯下的暴行比作纳粹分子二战期间的暴行。他告诉《图片报》，俄罗斯正在犯下欧洲自从二战结束以来尚未看到的暴行。库列巴要求，更快向乌克兰提供武器和弹药，对俄罗斯实施更严厉的制裁，成立一个国际刑事法庭。俄罗斯作出回应，宣布将对这段视频的真实性做出详细的调查。亲俄罗斯Telegram频道“GREY ZONE”声称，这无疑是俄罗斯士兵犯下的暴行。乌克兰总统泽连斯基说，这不是一个意外，也不是孤立事件。